| 1. | It is found that some of the oil droplets are electrically charged, presumably because of frictional effects .
发现有些小油滴可能由于摩擦作用而带了电。 |
| 2. | But inside the oil droplets , an entrapped aqueous phase is found
但是在油滴当中，仍然可以见到水相的存在。 |
| 3. | By using the oil droplets test , the aerodynamics of the lightwell demonstrated a " chimney effect "
在油滴测试中，天井的空气动力学显示了"烟?效应" 。 |
| 4. | If you want a stable emulsion , you need an emulsifying agent which prevents the oil droplets from combining into larger units
如果想得到稳定的乳化，就需要一种乳化剂。它可以不让油形成大的油滴。 |
| 5. | It can be evaluated for the geometry of the plume formed by oil droplets , the size and position , movement of the oil slick acted by wind and currents
结果表明，该模型可以为海底管线上蠕孔溢油的污染情况预测提供参考。 |
| 6. | However , by using a test with cool oil droplets generated by an atomizer , a crack in the sewer vent pipe at the fourth floor level was located
然而，当调查队以喷雾器制造冷却油滴进行测试时，则发现四楼附近的污水排气管有一裂缝。 |
| 7. | Third , the agent gives the surfaces of the oil droplets identical electrical charges ; since like charges repel each other the droplets repel each other
三、乳化剂使油滴表面带上了同种电荷，因为同种电荷互相排斥，油滴之间也相互排斥。 |
| 8. | The second you stop agitating the dressing , the oil droplets start to combine into units too large to be suspended in the water , and thus slither their way upward , separating from the water in the process
一旦你停止了搅动，油滴就会凝聚，大到再也不能悬浮在水中时，它们就向上滑动出来而与水分离了。 |
| 9. | In addition , the trajectories of oil droplets entering the hydrocyclone were computed by using the particle obit model . thereby the separation efficiency of the hydrocyclone can be obtained
另外，本文用颗粒轨道模型计算了进入水力旋流器的油滴颗粒运动轨迹，在此基础上，得出了水力旋流器的分离效率曲线。 |
| 10. | The final result is a polyphasic colloidal system , in which water molecules are bound to the dispersed gas bubbles , oil droplets and solid fragments , all of which are less than five microns in size
最终的成品是由多相胶体所组成的液体，里头散布著大小不超过五微米的气泡、油滴及固态碎片，与水分子结合在一起。 |
